Ένας από τους άτυπους κανόνες της βεξιλολογίας, δηλαδή της μελέτης και του ενδιαφέροντος της ιστορίας και των συμβολισμών των σημαιών, λέει ότι για να είναι μια σημαία καλή, είναι προτιμότερο να μην έχει πάνω της κάποιο είδος γραφής. Παρακάτω αναφέρουμε 21 σημαίες χωρών που έχουν πάνω τους κάποια γραφή. Οι περισσότερες είναι από την Λατινική Αμερική, 10 στο άθροισμα, 4 από την Ευρώπη, 2 από την Αφρική και 5 από την Ασία.
Αναλυτικότερα:
Βραζιλία
Πάνω στην γραμμή του ισημερινού της σφαίρας φαίνεται η επιγραφή ORDEM E PROGRESSO, που σημαίνει Τάξη και Πρόοδος.
Παραγουάη
Η σημαία της Παραγουάης είναι ξεχωριστή και έχει δυο διαφορετικές πλευρές. Η μία γράφει Republica Paraguay, ενώ η άλλη Paz y Justicia, Ειρήνη και Δικαιοσύνη δηλαδή.
Βολιβία
Στον θυρεό γράφει το όνομα της χώρας BOLIVIA (τι πρωτότυπο!)
Κόστα Ρίκα
Στον θυρεό ψηλά γράφει America Central και μέσα σε αυτόν Republica Costa Rica.
Νικαράγουα
Αντιστοίχως στον θυρεό υπάρχει η γραφή με το Republica de Nicaragua και America Central στο κάτω μέρος.
Ελ Σαλβαδόρ
Η επιγραφή εδώ είναι Republica de El Salvador en la America Central. Στο μέσο του θυρεού διακρίνεται το Dios Union Libertad, δηλαδή Θεός Ένωση Ελευθερία.
Γουατεμάλα
Στον θυρεό διακρίνεται σε ένα χαρτί, στυλ πάπυρο, η επιγραφή Libertad 15 de Septiembre de 1821, που είναι η μέρα ανεξαρτησίας από την Ισπανία.
Δομινικανή Δημοκρατία
Το μότο Dios, Patria, Libertad, που σημαίνει Θεός, Πατρίδα, Ελευθερία διακρίνεται στον θυρεό και από κάτω κλασικά Republica Dominicana.
Αϊτή
Το μότο στον θυρεό L'union fait la force είναι στα γαλλικά και σημαίνει «η ένωση μας κάνει δυνατούς».
Μπελίζ
Η λατινική φράση Sub Umbra Floreo διακρίνεται στον θυρεό, που σημαίνει «Κάτω από την σκιά ακμάζω».
Ισπανία
Στην κορδέλα που τυλίγει τους δυο στύλους φαίνεται η λατινική φράση PLVS VLTRA (PLUS ULTRA), που σημαίνει «Ακόμα παραπέρα».
Ανδόρα
Στο κάτω μέρος του θυρεού διακρίνεται επίσης στα λατινικά η φράση VIRTVS VNITA FORTIOR (VIRTUS UNITA FORTIOR), που σημαίνει «Η αρετή ενωμένη είναι ισχυρότερη».
Άγιος Μαρίνος
Κι εδώ εμφανίζεται στα λατινικά η λέξη LIBERTAS, που σημαίνει «Ελευθερία».
Μάλτα
Mέσα στον σταυρό του Γεωργίου εμφανίζεται η φράση FOR GALLANTRY, που σημαίνει «Για την γενναιότητα».
Ισημερινή Γουινέα
Στον θυρεό της σημαίας βρίσκεται το εθνικό τους μότο στα Ισπανικά Unidad, Paz, Justicia, που σημαίνει «Ένωση, Ειρήνη, Δικαιοσύνη».
Αίγυπτος
Στο σημείο που πατάει ο αετός, υπάρχει μια φράση στα Αραβικά που σημαίνει Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου.
Σαουδική Αραβία
Aπό τις πιο γνωστές σημαίες που έχουν πάνω γραφή. Είναι σε ειδικά καλλιγραφικά αραβικά και αναφέρει «Δεν υπάρχει άλλος Θεός εκτός του Αλλάχ και ο Μωάμεθ είναι ο προφήτης του».
Ιράκ
Εμφανίζεται η φράση «Ο Θεός είναι μεγάλος».
Ιράν
22 φορές εδώ αναγράφεται η φράση «Ο Θεός είναι μεγάλος». Εμφανίζεται 11 φορές στο πράσινο και 11 φορές στο κόκκινο μέρος της σημαίας με λευκά γράμματα σε κουφική (kufic) αραβική γραφή.
Αφγανιστάν
Εδώ γίνεται ο χαμός από γραφές – τα έχει όλα μαζί! Καταρχάς στην κορφή του θυρεού υπάρχει η φράση «Δεν υπάρχει άλλος Θεός εκτός του Αλλάχ και ο Μωάμεθ είναι ο προφήτης του». Στο κάτω μέρος αναγράφεται το όνομα της χώρας και κάτω από το τζαμί η χρονολογία ανεξαρτησίας 1298 από την Βρετανία στο δικό τους ημερολόγιο (1919 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο).
Μπρουνέι
Στην ημισέληνο μέσα υπάρχει η φράση: Παρέχετε πάντα υπηρεσία με την καθοδήγηση του Θεού. Από κάτω αναγράφεται το Μπρουνέι Νταρουσαλάμ.
