Τι πιθανότητες έχουμε να επικοινωνήσουμε χρησιμοποιώντας μια ξένη γλώσσα όταν ταξιδεύουμε στην Ευρώπη; Ο παραπάνω χάρτης δείχνει ακριβώς αυτό, δηλαδή τις πιο κοινές ξένες γλώσσες με τις οποίες οι άνθρωποι σε κάθε χώρα μπορούν να συνομιλήσουν. Ακολουθούν και οι χάρτες για την 2η και 3η πιο διαδεδομένη ξένη γλώσσα κάθε χώρας.
Οι χάρτες βασίζονται στα δεδομένα που περιέχονται στο «Special Eurobarometer 386», έρευνα που πραγματοποιήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Στην Ελλάδα η πρώτη ξένη γλώσσα είναι φυσικά τα αγγλικά, με τα γαλλικά και τα γερμανικά να ακολουθούν. Χωρίς να έχω στοιχεία δυστυχώς, φαντάζομαι η λίστα συνεχίζεται με τα ισπανικά, τα ιταλικά και τα αλβανικά, χωρίς να γνωρίζω τη σωστή σειρά μεταξύ τους.
Δεν αποτελεί καμία έκπληξη πάντως ότι τα αγγλικά κυριαρχούν, καθώς είναι η πρώτη ξένη γλώσσα που μαθαίνουν σχεδόν όλα τα παιδιά στην ΕΕ. Ωστόσο, πολύ πιο ενδιαφέροντα στοιχεία συγκεντρώνουμε όταν εξετάζουμε τη δεύτερη πιο κοινή ξένη γλώσσα.
Διαβάστε αυτό πριν συνεχίσετε την μελέτη των χαρτών: Επειδή θα υπάρξουν παρανοήσεις με κάποια στοιχεία και θα προκύψει εύλογα το ερώτημα πχ. “Πως γίνεται να είναι η 3η ξένη γλώσσα της Γερμανίας τα Γερμανικά;”. Η λέξη «ξένη» πρέπει να νοείται ως «δεύτερη» ή «μη εγγενής» σε όλο το άρθρο και δεν έχει καμία σχέση με το επίσημο καθεστώς της αντίστοιχης γλώσσας. Για παράδειγμα, εάν ένας Έλληνας (του οποίου η μητρική γλώσσα είναι η ελληνική) που ζει στη Γερμανία τυχαίνει να μιλά γερμανικά, λογίζεται ως άτομο που μιλά γερμανικά ως ξένη (δηλαδή δεύτερη) γλώσσα στη Γερμανία.
Εδώ λοιπόν μπορούμε να δούμε ότι τα γαλλικά και τα γερμανικά είναι επίσης αρκετά σημαντικά στην Ευρώπη και δεν υστερούν πολύ πίσω από τα αγγλικά όσον αφορά το πραγματικό ποσοστό των ανθρώπων που τα μιλάνε σε πολλές χώρες. Η κατάσταση στη Μεγάλη Βρετανία και την Ισπανία μοιάζει με την πρώτη ματιά περίεργη, αλλά οφείλεται σε μεγάλες κοινότητες που η κυρίαρχη γλώσσα δεν είναι και η μητρική τους γλώσσα όπως είπαμε παραπάνω.
Τέλος, στον χάρτη της τρίτης πιο ομιλούμενης ξένης γλώσσας, μπορούμε να δούμε ότι τα γερμανικά είναι αρκετά δημοφιλή στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης και ότι οι ρομανικές γλώσσες εκτός από τη γαλλική είναι επίσης μέτρια δημοφιλείς. Και πάλι, η κατάσταση στη Γερμανία και την Ιρλανδία ίσως να ξενίζει.
Οι χάρτες σχεδιάστηκαν από τους γεωγραφικούς στο mapchart.
Δείτε στη συνέχεια: Πόσες Ελλάδες είναι η έκταση κάθε χώρας της Ευρώπης
Μία Απάντηση
Η Γερμανική είναι η κυρίαρχη γλώσσα στην Ευρώπη, ως επίσημη, σε αναλογία πληθυσμού… παράδοξο αλλά έτσι είναι.
Η αγγλική είναι η εμπορική όπως παντού.
Όλες οι γλώσσες είναι σημαντικές, αλλά υπάρχουν πολλών ειδών διακρίσεις. Δημοσιεύστε τα αντίστοιχα για τον κόσμο:
Αγγλικά, Ισπανικά και Πορτογαλικά είναι οι κυρίαρχες γλώσσες με αυτή τη σειρά…
Εμείς στην Ελλάδα, έχουμε αφήσει πολύ πίσω την Πορτογαλική ενώ ο υπόλοιπος πλανήτης την χρησιμοποιεί ανά εκατομμύρια… έκανα μια έρευνα για τις ομοιότητες της υψηλής ελληνικής με αυτήν της Ισπανικής και της Πορτογαλικής: στην πραγματικότητα είναι ίδιες…συγκέντρωσα όλα αυτά σε μια μεταπτυχιακή εργασία….την μονη στο είδος της στην Ελλάδα.. και είναι ευκαιρία να μαθευτεί πως αν θέλαμε να μάθουμε μια από τις δυο ξένες, δεν θα δυσκολευόμασταν τόσο πολύ!